臨時議員総会(組織会)で役員を選任
会頭に稲本純一氏
平野副会頭が勇退
新副会頭に岩間恵美郎氏 石川副会頭、川上専務は再任
先月８日に告示した１号議員37名の無投票当選を最後に、任期満了に伴う当所議員60名が全て選任され、11月１日(月)、新議員による臨時議員総会（組織会）が当所で開催された。組織会では、会頭に稲本純一氏が満場一致で選任されたが、副会頭の平野郁太郎氏が退任を表明。新副会頭に岩間惠美郎氏が選任された。また、石川副会頭と川上専務理事はそれぞれ再任。今期の役員は以下のとおり。
◆会頭 稲本純一(マルタ稲本商事㈱)◆副会頭２名石川正憲(㈱石川設計)、岩間惠美郎(㈱岩間印刷)◆専務理事 川上堅志郎◆常議員20名 今泉湧水(㈱十和田ビルサービス)、欠畑了治(㈱スーパーカケモ)、木村正登(十和田観光電鉄㈱)、小関力(㈲小関麺興商事)、齊下康一(㈱エイ・ジェイ・アイ)、佐々木貞夫(㈱ササキコーポレーション)、澤目博次(㈲澤目麺工場)、菅原龍二(㈱菅原石油商行)、竹ケ原實(南部建設㈱)、田中光治(㈱十和田観光ホテル)、田中進(田中建設工業㈱)、田中勇太郎(㈱田中組)、田中陽一(田中建設㈱)、中野渡聖賢(㈲十和田中央ホンダ)、平賀富太(平賀税務会計事務所)、古舘實(㈲やねに商事)、丸井靖弘(丸井重機建設㈱)、森平政雄(東京クリーニング)、安野祐功(十和田信用金庫)、四橋善春(㈲四橋塗装工業社) ◆監事３名 森谷功(㈲森谷会計事務所)、松代哲(㈲東奥日報中部松代専売店)、田中庸治(㈱タナカ設備) …敬称略・順不同
十和田商工会議所１号議員当選人
1 ㈲稲本事務用品 稲本 重二
2 県南新聞社 今泉 友孝
3 ㈱十和田ビルサービス 今泉 湧水
4 ㈱大竹菓子舗 大竹 正美
5 ㈲オバラ化粧品店 小原 一則
6 東陽工業㈱ 小山田義雄
7 ㈱スーパーカケモ 欠畑 了治
8 ㈱ダイキョウ 川村 景明
9 三興電子工業㈱ 小松﨑壽志
10 紺野建設㈱ 紺野 勝雄
11 ㈱桜田造花店 桜田 裕幸
12 ㈱ササキコーポレーション 佐々木貞夫
13 三本木商事㈱ 瀬上 鈴夫
14 十和田ガス㈱ 高屋 直正
15 滝内建設㈱ 滝内 康治
16 竹ケ原興業㈱ 竹ケ原 治
17 上北建設㈱ 田島 一史
18 ㈱田中組 田中勇太郎
19 田中建設㈱ 田中 陽一
20 ㈱タナカ設備 田中 庸治
21 ㈱大伸 苫米地伸泰
22 中栄建設工業㈱ 中野渡石雄
23 ㈲十和田中央ホンダ 中野渡聖賢
24 ㈱成田設備 成田 一郎
25 ㈲ニタドリ建材塗料 似鳥 初彦
26 ㈲十和田グリーンホテル 畑中 則久
27 ㈲丸善クリーニング 平井 清治
28 平賀税務会計事務所 平賀 富太
29 ㈲平野興産 平野 正彦
30 ㈲古舘建築板金 古舘悦二郎
31 ㈲やねに商事 古舘 實
32 十和田生コン㈱ 戸来 勇
33 程川電気工事㈱ 程川 竜児
34 ㈱上北鉄工 松坂 博義
35 丸井重機建設㈱ 丸井 靖弘
36 ㈲みぞぐち布団店 溝口 京子
37 ㈲四橋塗装工業社 四橋 善春
十和田商工会議所３号議員被選任者
１ 太子食品工業㈱十和田工場 工藤 静香
２ 十和田観光電鉄㈱ 木村 正登
３ 十和田信用金庫 安野 祐功
十和田商工会議所２号議員被選任者
食品商業部会
１ マルタ稲本商事㈱ 稲本 純一
２ ㈲小関麺興商事 小関 力
３ ㈲澤目麺工場 澤目 博次
生活文化商業部会
４ ㈱相坂屋 江渡 信貴
５ ㈱菅原石油商行 菅原 龍二
６ 平野商事㈱ 平野郁太郎
７ 益川商事㈱ 益川百合子
工業部会
８ ㈱岩間印刷 岩間惠美郎
９ ㈲松田ディーゼル 松田 末喜
建設部会
10 ㈱石川設計 石川 正憲
11 田中建設工業㈱ 田中 進
12 中沢水道設備工業㈱ 中沢 豊美
13 南部建設㈱ 竹ケ原 實
観光交通部会
14 丸運十和田運送㈱ 澤頭 隆夫
15 十和田タクシー㈱ 田中 宏一
16 ㈱十和田観光ホテル 田中 光治
理財情報部会
17 石川不動産管理㈱ 石川総一郎
18 ㈱エイ・ジェイ・アイ 齊下 康一
厚生部会
19 済誠会 三浦 啓一
20 東京クリ－ニング 森平 政雄
任期：H16.11.1～H19.10.31。太字は新議員または新職務執行者。敬称略・順不同。
１０月４日に開催された合同部会では、２号議員の選任の他、７部会の正・副部会長及び正・副分科会長が下記のとおり選任された。
十和田商工会議所正・副部会長及び正・副分科会長（敬称略・順不同）
食品商業部会
部会長／瀬上 鈴夫（三本木商事㈱）
副部会長／布施 久（㈱フナバヤシ） 下川原春男（京甘堂）
食料品分科会長／野々宮明正（十和田ミート㈱）
副分科会長／桜田 靖夫（㈲シーブイエス・サンコー）
製造卸分科会 稲本 修明（鳩正宗㈱）
副分科会長／大山 安博（上北農産加工農行協同組合）
生活文化商業部会
部会長／高屋 直正（十和田ガス㈱）
副部会長／大竹 茂（㈱大竹電化センター） 欠畑 了治（㈱スーパーカケモ）
衣料品分科会長／古川 岩男（くらしのおしゃれ古川）
副分科会長／江渡 正剛（㈱江渡）
日用品分科会長／福島啓三郎（メガネの福島）
副分科会長／大巻 義裕（㈲大巻時計本店）
量販店分科会長／根立 勉（十和田観光電鉄㈱とうてつ駅ビル店）
副分科会長／七尾 修介（㈲ナナオ家具十和田店）
電器燃料器具分科会長／伏見 輝雄（田中商工㈱）
副分科会長／笹森 睦夫（ささもり電気）
工業部会
部会長／一森 幸一（一森商会）
副部会長／松坂 博義（㈱上北鉄工） 米田 魁（㈲稲生自動車整備工場）
機械金属分科会長／中野渡幹雄（中幹鉄工所）
副分科会長／松野 英雄（㈲松野鉄工所）
木工業分科会長苫米地真一（㈲まるふじ製箸）
副分科会長／若本 直一（㈱わかもと）
自動車・オートバイ関係分科会長／平 弘（㈲平自動車整備工場）
副分科会長／芋田 勝雄（芋田自動車鈑金塗装工場）
繊維加工業分科会長／向中野 圭（㈱十和田ジーンズ）
副分科会長／滝沢 弘美（滝沢シート店）
弱電分科会長／小松﨑壽志（三興電子工業)
副分科会長／北林 吉夫（㈲北斗電機）
建設部会
部会長／田中 進（田中建設工業㈱）
副部会長／田島 一史（上北建設㈱） 川村 景明（㈱ダイキョウ） 中沢 豊美（中沢水道設備工業㈱）
第一建設分科会長／田島 一史（上北建設㈱）
副分科会長／竹ケ原 實（南部建設㈱） 中野渡勝孝（㈱中達組） 中野渡健一（㈲カネヨ中義工務店）
第二建設分科会長／川村 景明（㈱ダイキョウ）
副分科会長／四橋 弘泰（㈲四橋塗装工業社） 音道 登一（オトミチ硝子㈱）
第三建設分科会長／畑山 勤佐（畑山電工㈱）
副分科会長／佐藤 廣志（十和田水道設備㈱）
観光交通部会
部会長／中根 芳雄（さがみ）
副部会長／坂本 正志（田中車輌㈱） 下山 勝（㈲下山旅館）
旅館業分科会長／下山 勝（㈲下山旅館）
副分科会長／畑中 則久（㈲十和田グリーンホテル）
料飲業分科会長／亀田松四郎（亀寿し）
副分科会長／石川原光春（スナックPie）
娯楽観光分科会長／沢尾 徳美（㈱十和田電鉄観光社）
副分科会長／長谷川一教（㈱青森テレビ十和田支局）
運輸交通分科会長／坂本 正志（田中車輌㈱）
副分科会長／中村 昭吾（八幡高速運輸㈱）
理財情報部会
部会長／今泉 礼三（㈲今泉マイクロコンピュータ）
副部会長／芋田 一志（芋田一志事務所） 安達 尚二（㈱青森銀行十和田支店）
金融・保険分科会長／佐藤 徳通（㈱みちのく銀行十和田支店）
副分科会長／杉本 敦（青森県信用組合十和田支店）
不動産分科会長／橋場 寛（㈲橋場不動産）
副分科会長／古賀 隆也（㈲サンポウ）
税務司法分科会長／米田 耕（米田税務会計事務所）
副分科会長／矢倉 陽悦（矢倉税理士事務所）
情報分科会長／小笠原 馨（十和田文化新聞社）
副分科会長／黒沢 一郎（アイクリエイト）
厚生部会
部会長／盛田 健（理容 もりた）
副部会長／坂本 貞夫（さかもと理容室） 今泉 湧水（㈱十和田ビルサービス）
理容・美容分科会長／工藤みどり（ローズ美容室）
副分科会長／畑中 タケ（美容室山野）
サービス業分科会長／森平 政雄（東京クリーニング）
副分科会長／平井 清治（㈲丸善クリーニング）
医療分科会長／戸舘幸雄（トダテ薬品）
副分科会長／苫米地吉喜（おくすりの和光）
さわやか川柳
ブランコに座って風を待っている 三浦 敬光
ゆれる心をブランコにたくして、さて、待っていた風は、吉か、凶か？
重宝な言葉ですよね「記憶ない」 中村しげし
小佐野さん以来、偉い人たちが愛用した言葉、そのうちホントに呆けたりして…。
赤とんぼ止ったことのない小指 斉藤 劦
一度は止って見たいっテガ？ 止めた方がいいと思いますけど。
（協力 十和田かぱちぇっぽ川柳吟社）
がんばっています・・・がんばっている会員さんにInterview
㈲みぞぐち布団店 溝 口 重 篤（みぞぐちしげあつ）さん （31歳）
一人一人に合った眠りを提案
先代の溝口剛志社長が昭和44年、１丁目で溝口布団店を創業。事業は順調に進み平成３年、５丁目角に自社ビルを建設、㈲みぞぐち布団店が中央商店街にデビューした。その頃、溝口家４人姉妹の次女・奈美子さんと結婚したのが重篤さんだ。残念ながら昨年８月、前社長の溝口剛志氏は病気のため他界。現在、京子夫人が代表として会社を切り回す。今回は、ゆくゆくは会社を任せたいと京子社長が期待を寄せる重篤さんに話しを聞いてみた。
ご経歴を
生まれは東北町。野辺地工業高校（現野辺地西高校）を卒業し、神奈川県横浜市にある某化学薬品工場に就職しました。当時、東京にいた妻と、たまたま出会い、付き合いが始まりました。お互いまだ若く、結婚までは考えていませんでしたが、２年ぐらいで十和田に戻り、いつのまにかこうなりました（笑い）。
最初の頃はいかがでした
そうですね。先代はけっこう昔気質、言葉で「教える」とか「教育する」という感じではなく、「見て、体で覚えろ」ですかね（笑い）。厳しさはありましたが、今の自分があるのは先代のおかげです。知識はそれなりに覚えますが、お客様とのやりとりでのミスは数知れず。けど、もう時効ですよネ（笑い）。
業界にひとこと
私たちは専門店。見て、触って、良さを十分理解してもらった上でご購入いただく。やはりそこが基本です。業界全体の売り上げは下降ぎみですが、敷布団類や低反発の枕などは急激に伸びています。健康志向が高まる昨今、感心できない業者が多いのも事実。確かな店を選んで欲しいですね。
みぞぐち布団店をPR
枕も頭の形に合わせて選べます。「一人一人に合った眠りの提案」です。一人一人に「誠実と信頼をもって応対する」これが先代からのモットーです。また当社は寝具とギフトのお店です。取引する問屋・ギフトのアピデ(本社・大阪)は抱負な在庫がメリット。仏事など、お急ぎのご用命にも十分対応できます。寝具だけでなく、大概の物は揃います。是非ご用命下さい。
先代が生前からの計画だった、店内外の改装が最近済み、心機一転商売に力が入る重篤さん。商店街や青年会議所活動にも積極的に参加し、若手として期待される一人です。 （編集部）
㈲みぞぐち布団店（稲生町17-17 電話23-5777）の溝口 重篤さん。
10月を振返る
十和田市市制施行50周年記念事業 「駒街道フェステバル」
「駒街道フェステバル」RABあおもりTODAY 「月曜ラジオバザール」公開放送の模様
10月10日・11日、中心街ストリートで開催された市制施行50周年記念「駒街道フェステバル」。官庁街通りや中心商店街では、当所大売出し連盟主催の商業まつり「秋の元気フェア」や十和田市商店街振興組合連合会主催の「市民ふれあいまつり」が同時開催された。初日は、台風22号の影響であいにくの雨模様だったが、２日目は天候も回復。各イベント広場は大道芸や伝統芸能などたくさんの催物で賑わった。
中心商店街に突如ビニールの巨大ロボットが出現。アートチャンネルとわだの作品
官庁街通りと当所東側駐車場で開催した商業まつり「秋の元気フェア」。
ワン・コインショップ。市民の反響も良く継続を求める声を…。
雨の中、一生懸命よさこいを踊る「わんぱく広場めだち隊＆もっと×２めだち隊」
当所１階ホールで開催された「わんこそば全日本大会十和田場所」。ミスとわだの田辺さん大健闘。
繁栄し続ける企業づくりを目指して【経営革新講座】
事業の業績アップと従来の経営方針の転換を考えている経営者らを対象に、９月16日、10月５日・14日・21日の4日間、経営革新講座を開催した。講座では、田上康朗氏（㈲地方産業経営研究所々長）、若山恵佐雄氏（㈱若山経営代表取締役）とスタッフらのアドバイスのもと、受講者は戦略的な「経営計画」づくりに取組み、将来にわたって利益を出し続ける具体的方策を得たようだ。
ユニバーサルデザインの大切さを実感【ＵＤフォーラム in 八戸に参加 10月14日】
八戸市で開催された県主催の「ユニバーサルデザイン・フォーラムｉｎ八戸」に建設部会・都市計画対策委員会のメンバーが参加した。同フォーラムでは、車いすで商店街やＪＲ八戸駅を歩いたり、ゴーグルや膝を動きにくくするサポーターをつけて視覚障害者や高齢者の疑似体験をした。また、「ユニバーサルデザインによるまちづくりと接客術」と題した講演会では、ユニバーサルサービスは知識と意識があれば誰でも今日から実践できるということを学び、これからの街づくりを考える上でユニバーサルデザインへの取組みがいかに大切かを実感した。
ゲームで新たな発想・発見【トータルゲームセミナー 10月15日】
当所と青年部の共催で自社に求められる経営手法を探り出す「トータルゲームセミナー」を開催。同セミナーは、会社経営を模倣したゲームを繰り返すことによって実際の経営と同様に、様々な状況下で、迅速な決断と柔軟な考え方などを発見し養う内容。参加者はゲームを通し、新たな発想・発見に気づき、今までの企業活動を見直すきっかけとなったのでは…。
10月の日誌
10/1 金 商振連ふれあいまつり全体会議
第５回常議員会
２ 土 ３級ビジコン検定試験・３級日本語文書処理検定試験
４ 月 合同部会
５ 火 経営革新講座（第２講）
６ 水 第32回２級販売士検定試験
雇対協会員事業所と生徒との懇談会
８ 金 商業まつり「秋の元気フェア」準備
建設部会視察会
第３回選挙委員会
９ 土 十和田警察官友の会六戸支部懇談会
10 日 商振連「市民ふれあいまつり」（～11日）
商業まつり「秋の元気フェア」（～11日）
11 月 商業まつり「秋の元気フェア」後片付け
12 火 知的所有権個別相談会
14 木 経営革新講座（第３講）
国民生活金融公庫定例相談日
建設部会・都市計画対策委員会「青森県ユニバーサルデザイン・フォーラム」
15 金 トータルゲームセミナー
18 月 広報所内打ち合わせ
会頭会議
19 木 改正消費税講習会
ウエスタンの会
21 木 経営革新講座（第４講）
22 金 大売出し連盟役員会
24 日 第172回珠算検定試験
25 月 マル経審査会
広報対策委員会
十和田市秋まつり実行委員会
27 水 消費税税務個別相談会
28 木 国民生活金融公庫定例相談日
十和田地区雇用対策協議会就職希望生徒と懇談
高２対象に 少しでも早い対応を
十和田地区雇用対策協議会（以下・雇対協）は10月６日、「少しでも早い対応を」と、管内就職を希望する高校２年生を対象に「会員事業所と就職希望生徒との懇談会」を開催した。
９月末現在、十和田管内の来年３月高校卒業予定者の中で就職希望者数は２７６名、うち管内就職希望者数59名に対し管内求人数は31名となっている。県内は状況が昨年以上に厳しく、国、県、市がともに事業主団体へ高卒採用計画の再検討を呼びかけている。
懇談会では、「若年者の必要性は？」「即戦力とは？」「どのような人材が欲しいの？」「今後の募集人員は？」「少ない求人の中での採用基準は？」「（採用が少ないのは）不況のせい…と言うが、どのような不況対策をとっているの？」など、高校２年生の質問は、言葉はたどたどしいが、よりリアルだ。
企業側も「即戦力…は高校出てすぐでは少々疑問」「建設業は資格がないとダメ。当初７年位は投資しているという感覚」など厳しい回答。しかし一方では、「明るく素直、責任感、挨拶、私生活の乱れ」など、「人間性重視」の回答も多い。若年者の雇用について企業は、職場環境や計画性の面から、十分その必要性は認識するものの、依然その見通しは明るくない。
建設部会が視察
UD事業を学ぶ 国交省東北技術事務所に
当所の建設部会は10月８日、国交省が現在進める数々のユニバーサルデザイン（以下・ＵＤ）事業をもとに、同事業の今後の動向を探り、建設部会が興す行動を再検討するため、国土交通省東北地方整備局東北技術事務所（以下・東北技術事務所）を視察した。同事務所は「八戸・十和田・奥入瀬ラインの整備促進
」など、毎年当所の建設部会が要望書を提出する国の関係機関・十和田国道維持出張所の上位組織にあたる。
東北技術事務所には、「防災対策・災害復旧」「試験室」「ＵＤを取り入れた歩道」等が構内にモデル整備されており、指導専門官からレクチャーを受けながら、「学習」「体験」「実験」「守る」をテーマに、総合的に学ぶことができる。具体的には、「道路」「河川」「環境」「防災」などをテーマに、暮らしに身近な技術を見て、触れて、総合的に学べる東北技術展示館や、構内に整備されたモデル歩道で、老人や障害者の疑似体験をすることができる用具などが備えられている…等々。
この疑似体験により、災害を事前に防ぐノウハウやバリアフリー、或いはＵＤを前提とした個人住宅や公共施設建築への気配りの必要性を、部会員たちは改めて認識した。
青年部 INFORMATION会員募集中「ＹＥＧ」●年齢50歳まで●年会費18,000円
●連絡先／十和田商工会議所青年部 ○241111
青年経済人 交流と研鑽
平成16年度東北ブロック商工会議所青年部連合会理事 北上 稔
経済・社会環境が大きく変化する中で、企業と地域社会の次代を担う青年経済人が互いに交流と連携の輪を広げ、企業の発展、豊かな地域社会の形成に果たす商工会議所の役割を認識し、その実現のための青年経済人として何をなすべきかを研究・研鑚することを目的として、平成16年度東北ブロック商工会議所青年部連合会に理事として出向させていただきました。
第１回役員会は第23回東北ブロック大会岩手大船渡大会開催地の岩手県大船渡市で、第２回は山形県新庄市で行われました。10月９日には、五所川原市で第３回役員会が開催され、会議の後、立佞武多(たちねぷた)の館を視察し、懇親会では十和田名物馬肉なべを食していただきました。
次回役員会は、17年度東北ブロック大会の開催地・秋田県能代市で11月28日に開催されます。また、全国大会北海道帯広大会が11月４日～６日に、来年２月には18・19日と全国会長研修会が岡山で開催されます。
○あなたのリーダーシップでＹＥＧは輝いていますか？
○あなたの地域の会員はＹＥＧに魅力を感じていますか？
○あなたの地域の会員は企業家としての自信を持っていますか？
を開催趣旨とする同研修会は、参加者の意義と満足を実感できる研修会になるのではと考えております。
年度内に東北ブロック役員会があと２回予定されておりますが、青年経済人として、交流と研鑚を通し、地域づくりに向けた役割と責務について意識を深めていきたいと思います。
北東北Ａライン地域連携軸連絡協議会
Ａカップ麺を製作
県内７商工会議所青年部及び秋田県能代・大館、岩手県久慈の、計10商工会議所青年部で組織する北東北Ａライン地域連携軸連絡協議会では、今年度の事業として、北東北の代表的な具材を使用したカップ麺「Ａカップ麺」を製作する。
現在、試作品の製作・試食を繰り返している段階だが、食材には青森・ほたて、秋田・比内地鶏（スープ）、岩手・わかめ等を使用し、より高級感をアップ。日常用というよりは、土産用のカップ麺となるようだ。
「Ａカップ麺」は、全国の商工会議所青年部の独自性・新規性のある事業を審査する「ＹＥＧ大賞」に応募、また、11月に北海道帯広で開催される全国大会にブースを出店する予定となっている。
告知板 NOVEMBER
年末資金のご相談はお早めに
中小企業金融公庫、国民生活金融公庫、商工組合中央公庫、県信用保証協会、地域中小企業支援センター、県商工政策課による年末移動経営・金融相談所を開設。個別相談あり。
《日時・場所》11月18日 10時～16時 十和田商工会議所５階会議室
《申込》所定の申込用紙にご記入の上、11月16日までに当所相談所℡24-１
１１１FAX24-１５６３へお申し込み下さい。
Ｂフレッツ体験キャンペーン
話題のＢフレッツ、フレッツＡＤＳＬ、ＩＰテレビ電話、インターネットテレビをさわって実感。インターネットの常識が変わります。是非ご来場下さい。
《開催日時・場所》11月12・13日の２日間。10時～16時。ＮＴＴビル１階（西三番町１-42）
《主催》㈱エヌ・ティ・テイサービス青森（パートナー八戸）
《協力》十和田商工会議所
※ご来場の方には粗品進呈。Ｂフレッツ工事費・月額使用料２ヶ月０円キャンペーン実施中。ご来場・お申込みの際「会議所広報を見た」とお話し下さい。
１月1日～ 自動車リサイクル法がスタートします
平成17年１月１日から自動車リサイクル法がスタートします。自動車を解体・破砕した後に残るゴミ（シュレッダーダスト、エアバック類、エアコンのフロン類）の破壊やリサイクルにかかる料金等を、自動車所有者の方が原則として新車購入時または継続検査時に負担しなければなりません。
※詳しいお問い合わせは
▽経済産業省製造産業局自動車課（℡０３ー３５０１ー１６９０http://www.meti.go.jp/policy/automobile/index.html）
▽環境省大臣官房廃棄物・リサイクル対策部企画課自動車リサイクル対策室（℡０３ー５５０１ー３１５３http://www.env.go.jp/recycle/car/index.html）
11/1から募集開始 商工会議所の個人情報漏えい賠償責任保険制度
リスク診断サービスを無料で提供
個人情報を所有・管理する商工会議所の会員企業が、保険期間中に個人情報の漏えいを引き起こしたことによって請求された損害賠償や訴訟費用、及び事故解決のために要した費用（謝罪広告掲載費用、見舞金・見舞品購入費用など）について保険金をお支払いいたします。オプションとして、情報システム・ネットワ－クに関連する事故による個人情報漏えい以外の原因による損害賠償（コンピュ－タウイルスの感染による他人に対する損害等）を対象とすることも選択可能です。
会議所会員という団体割引の適用により割安な保険料水準を設定。「会議所の○○制度を…」とご指定下さい。
※お取り扱い損保会社（H．16．10．20現在・以下15社 50音順）あいおい損害保険、朝日火災海上保険、共栄火災海上保険、現代海上火災保険、スミセイ損害保険、セコム損害保険、ゼネラリ保険、損害保険ジャパン、大同火災海上保険、東京海上日動火災保険、ニッセイ同和損害保険、日本興亜損害保険、ニューインディア保険、富士火災海上保険、三井住友海上火災保険
CALENDAR 11月の主な行事予定 10月20日までに決まっている日程です。
１日 臨時議員総会（組織会）
４日 青森県タウンマネージメント協議会議（青森市）
５日 商工調停士会議（東京）
青年部全国大会北海道帯広大会（～６日）
10日 平成17年度「駒街道さくらさく」実施に伴うPR活動（～12日）
11日 建設部会基幹社員強化セミナー 国民生活金融公庫定例相談日 青森県社会保険大会
12日 女性会例会（六ケ所村）
15日 食品商業部会役員・所属議員懇談会 厚生部会正副部会長・分科会長会議
16日 平成16年度納税表彰式
18日 年末経営金融相談日 雇用保険３事業の概要等事業主説明会
19日 経営講習会（青森市） 改正消費税講習会
21日 第108回簿記検定試験
25日 国民生活金融公庫定例相談日 青森県中小企業診断支援事業情報交換会（青森市）
東北６県商工会議所中小企業相談所長会議（～26日 横手市） 中小企業金融公庫上十三地区懇談会
26日 消費税個別相談会 第５回東北６県下商工会議所大店立地法運用連絡会議
編集部のつぶやき
まちの駅に欲しいもの
土曜日の午後、ぶらりと工業祭をみてきて感動したので一筆紹介したい。
それはコンピュター部による大型スクリーン。机の上に数十台のパソコン。
美しい音楽が流れる中に「under the sea海底」が放映され、一方では市内のあるラーメン店の活躍ぶりが紹介されていた。
そこで「とわだまちの駅」にもビデオ、ＤＶＤ、パソコンなどを設け、各商店や働く人々の生のままを紹介・放映する。他に市制施行50周年の記念行事や50年誌、市民参加の旅人の風、子供向けには「鉄腕アトム」「ハウルの動く城」等々を上映する（可能ならば…）。
そんな感動を覚え再び来たいと思う場を、若い会議所青年部の人達によって誕生させる道が切り開かれるならば、それが商店街に活況をもたらすきっかけになるだろう …（マサオ）
検定試験情報珠算検定試験（準級・下級・暗算）
検定日：12/12 申込受付：10/25～11/10
青森県弁護士会法律相談（事前に予約が必要）
毎週火曜日 当所２階で開催 午前１時～４時
青森県弁護士会十和田法律相談センター
相談申込先 TEL017－777－7285 青森県弁護士会
11月の定期金融相談日のお知らせ
当所では、国民生活金融公庫の定期金融相談日を開設しています。
相談ご希望の方は、事前にお申込み下さい。
◎相談日時 11月11日（木）・25日（木）
午前10時30分～12時まで申込先/当所相談所 TEL24-1111
食事処 酒処 さゝ廣
若い方からお年寄りまで、心行くまで和食を楽しむならココ。季節を通して旬の魚を味わえる「ささ廣」。店を切り盛りする店長の博明さんは、仙台市の料理専門学校を卒業後、東京や神奈川の日本料理店で修業し平成10年に現在のお店を開業した。１階にカウンターと小上がり席、２階には15人程度が入る和室がある。店の売りは、ナント言っても11月から５月頃までの期間限定のふぐ料理。春頃には、三沢沖で捕れた天然ものが味わえる。その他、メニューも豊富で手頃な値段で楽しめ、会社の接待や宴会、忘新年会にはオススメのお店だ。
店長（博明さん）からのひとこと
これからが旬の「ふぐ」。当店では、11月から翌年の５月頃までの期間、ふぐ料理をお楽しみいただけます。ふぐ刺しから唐揚げ、ふぐちり鍋まで単品でもお出ししますが、オススメは、ふぐのコース料理（要予約）。ふぐ刺し、から揚げ、鍋物などが付いてお１人様5,250円から承っております。その他、ご予算やお好みに応じて様々なコースをご用意いたしますのでお気軽にご相談下さい。
場所 西五番町2-1 TEL 23-5433 FAX 23-5451
営業時間 PM5:00～PM10:00 定休日 木曜日
代表 佐々木 直喜
▲海釣りが好きな博明さん。釣った魚は、店の水槽に入れペットに…もちろん観賞用です。