十和田商工会議所ニュース

『Ｆｒｏｎｔｉｅｒ』より　1998年8月

夏まつり開幕 〜８月８日から16日〜

花火大会 ミス十和田・盆おどり、など真夏の祭典

十和田市夏の一大イベント「夏まつり」がいよいよ開幕する。８月８日（土）から16日（日）までの９日間、ミスとわだコンテストなどのオープニングイベントにはじまり、第33回全日本大学相撲十和田大会で幕を閉じる。 　

また、８月９日（日）夜には昨年から「盆踊り」も復活し、真夏の夜の祭典に華を添える。

そして真夏の夜といえば「花火」、８月15日（土）開催される「第41回花火大会」は、十和田市の夏の夜空を華やかに彩る。また当日は、夕方まで全国選抜高校相撲十和田大会があり地元三本木農業高校に期待がかかる。

夕暮れからは、花火大会を一等席で観覧できる「市民納涼の集い」が開催されるなど、期間中盛りだくさんのイベントが、十和田の盛夏に賑わいをもたらす。

10月９日　十和田商工会議所創立50周年記念

「文藝春秋講演会」開催

講師　城山三郎氏

　　〜人間的魅力について〜

講師　山田太一氏

　　〜物語を捜して〜

当所の創立50周年記念事業の一環として、当市で開催される「文藝春秋講演会」は会員のみならず、一般市民の方も聴講できます。入場は無料ですが入場整理券が必要です。 　

講演会は次のとおり開催されます。

開催日時　10月９日（金）午後６時30分開演

開催場所　十和田市民文化センター　大ホール 　

入場希望の方には、９月１日以降、左記で入場整理券を差し上げます。

・十和田商工会議所

・十和田市役所

・十和田市民文化センター

・十和田市中央公民館

・十和田市南公民館

・十和田市東公民館

・十和田市民図書館 　

ただし、先着順で定員になり次第締切ります。

〔お問い合わせ先〕 　当所庶務課　24−１１１１

奨励金は平成10年度限り

平成11年４月１日から 介護休業制度・介護勤務時間短縮等の措置は一律に事業主の義務・・

１．介護休業制度導入奨励金

　介護休業制度を平成11年３月31日までの間に導入した事業主で、利用者が生じた場合に支給。

２．介護勤務時間短縮等奨励金

　次のうち１つ以上の介護勤務時間短縮等の措置を、平成９年４月１日以降平成11年３月31日までの間に導入した事業主で、最初の利用者が生じた場合に支給。

・短時間勤務の制度（所定労働時間８時間の場合２時間以上、所定労働時間７時間の場合１時間以上の短縮）

・フレックスタイム制（労働基準法第32条の３の規定による労働時間の制度）

・始業・終業時刻の繰上げ・繰下げの制度）

問い合わせ先

青森女性少年室０１７７（３５）１０３３ 21世紀職業財団０１７７（７６）２０２０

21あおもりベンチャービジネスコンクール '98

21世紀を切り拓くベンチャープランを募集!! 　

県と21青森創造的企業支援財団では、21世紀に向けて、県内における創造的自供活動を促進するため、開業するための起業化プランや新規事業に取り組もうとする事業化プランを募集し、入選プランに対しては、補助金や奨励金などにより、その実現化をバックアップします。

募集期間 平成10年７月１日〜９月１日

募集部門と支援内容

〔21あおもり起業化推進奨励事業費補助金〕（入選１件）

入選プラン：21あおもり起業化推進奨励事業費補助金」（経費の１／２以内、上限５００万円）

〔21あおもり起業家育成部門〕（入選２〜４件）

入選プラン：21あおもり起業家育成資金（各１００万円）

問い合わせ先

青森県商工政策課 ０１７７（３４）９３６６

21あおもり創造的企業支援財団０１７７（２３）１０２１

第13回「十和田いも煮会」

８月30日（日）開催　引換券発売中

天高く馬肥ゆる秋、ご家族お揃いで「いも煮会」に参加しませんか。

今年も８月30日（日）「いも煮会」を開催します。参加されるかたは、引換券をお買い求めの上、ご飯・ 敷物等をご持参下さい。

場所　十和田市奥入瀬川（奥入瀬建材前河川敷）

引換券の種類（全て４人用セット。販売数限りあり。前売券は８月24日（月）まで取り扱い。）

・牛焼肉引換券（牛焼肉用材料一式・薪）・・・前売券４，０００円（当日券４，５００円）

・馬肉なべ引換券（大鍋で準備しております。１食２５０円）４枚セットで１，０００円

その他

雨天の場合は、午前10時から13時までの間、現地で引き換えを行います。現地では、清酒、ビール、ジュースを販売致します。

引換券の購入、お問合せ先

「十和田いも煮会」実行委員会事務局（十和田商工会議所内）・（２４）１１１１

シリーズ

総合経済対策などによる中小企業金融対策のご案内

厳しい経営環境にある中小企業に対する円滑な資金供給の確保のため、国の総合経済対策の一環で打ち出した中小企業金融対策の中から、数項目にわたり、シリーズでご案内いたします。

今回は次の２項目

中小企業運転資金円滑化特別貸付の創設

この制度は、資金繰りに苦しむ中小企業に大使適切な資金供給を確保するため、業況が芳しくないが中期的には企業維持が見込まれる中小企業を対象として貸付額の50　を限度として担保徴求の緩和を伴う貸付制度です。

貸付対象者　最近の経済環境の変化等を要因として、事業活動に影響を受けている中小企業者であって、中長期的に業況が回復し発展することが見込まれるもの。 　

貸付金利　年２．３

貸付限度　中小公庫と商工中金は一般貸付限度額とは別枠で８，０００万円。国民公庫は別枠で４，０００万円。　

貸付期間　７年以内（うち据置期間１年以内）

担保条件　貸付額の50　を限度として担保徴求を免除。　貸付機関　中小企業金融公庫、国民金融公庫、商工組合中央金庫等

中小企業事業展開 支援特別貸付の創設

雇用増により事業拡大を図る中小企業は、初期段階では（設備投資に伴う換気負担と人件費の増加等）コスト・アップのみが先行するため、低利融資の特別貸付制度で中小企業を支援する。

貸付対象者　事業の拡大などの次に掲げる設備投資を行う中小企業者で、その事業所全体で従来に比して新たに３名以上（従業員規模20名以下は１名以上）の人材確保が見込まれるもの。

生産能力拡大のための設備投資 　

新分野進出のための設備投資 　

新商品（役務を含む）の生産のための設備投資 　

新市場への進出や販売能力増大のための設備投資 　

研究開発のための設備投資　

中小企業労働力確保法第４条の規定により認定を受けた改善計画に従い改善事業を実施するための設備投資 　

貸付金利　年１．８　 　

貸付限度 　

中小公庫・商工中金は、設備資金２億７，０００万円（但し、事業の拡大などに伴う設備投資額が投資前の事業用固定資産額の30以上となるものにあっては４億円）。運転資金２億５，０００万円。　

国民公庫は設備資金７，２００万円。運転資金４，８０００万円。 　

貸付期間

設備資金は15年以内（うち据置期間２年以内）。運転資金は７年以内（うち据置期間２年以内）

貸付機関　中小企業金融公庫、国民金融公庫、商工組合中央金庫

詳細、お問合せ 当所中小企業相談所まで　２４−１１１１

〜情報〜

マル厨工業株式会社東北工場の関連企業に対する説明会の開催（予定）

１．日時　平成10年９月８日（火）午後１時30分〜

２．場所　十和田商工会議所 １階大ホール

３．主催　　青森県中小企業振興公社・十和田市

※関連する業種等詳細についてのパンフレットは８月中旬作成予定

（問い合せ）当所中小企業相談所　２４−１１１１

10／11 豪華景品当る！

十和田商工会議所創立50周年記念事業

第11回十和田商工会議所共済制度加入者大会 加入者の夕べ参加申込受付中

山本譲二25周年を祝う会 「山本譲二＆ＹＡＹＡショー」 　

来る10月11日（日）午後５時30分から十和田富士屋ホテルグランドホールに於いて、当所共済制度加入者の皆様に日頃の感謝の意を込めて、毎年恒例の共済制度加入者大会を開催致します。 　

今年は十和田商工会議所創立50周年。お食事をお楽しみ頂きながら、豪華景品が当たるお楽しみ抽選会と、特別企画・山本譲二25周年を祝う会「山本譲二＆ＹＡＹＡショー」をお送り致します。

また、ショーの最初には山本譲二さんのヒット曲「奥入瀬」の作詞他、数々のヒット曲を作った作詞家北川文化さんの秘蔵っ子、当地十和田市出身の「北川利彦」さんにデビュー予定曲をご披露頂き、盛大に開催致します。

参加料　１名８，０００円

（チケットは、８月10日から共済制度の"日本団体生命" 十和田営業所窓口で販売。先着５００名。登録事業所番号が必要）

参加対象　商工会議所共済制度加入者（未加入の方はこの機会にお早めにご加入下さい）

申し込み・問い合わせ先 日本団体生命・十和田（営） ・（２２）７５０４まで